el mundo sutíl
es un instante que sopla tu mejilla
que barre el polvo de tu casa
y lo suspende en
un haz de luz
el mundo de las palabras
es una aguja
sometida
al esfuerzo vano
de la marea baja
las palabras se amontonan
en mi alrededor
buscando nuevos roedores que adormecer
buscando acostarse
junto a una mariposa
que recorre los planetas
The subtile world
is an instant that wind your cheek
sweeps off the dust from your house
and makes it fly
in a bright of light
word's world
it's a needle
submit
in the vain effort
from the lowest sea flood
words get add up
in my environment
searching for new mice to make sleep
searching laid down
with a butterfly
that travels around planets